Qu’est-ce que cela signifie around? Puis-je m’en passer ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Order someone aroundest un idiome qui fait référence au fait de dire à quelqu’un ce qu’il doit faire d’une manière impolie, comme si vous aviez autorité sur lui. Le Aroundici fait référence à la personne à qui l’on demande d’être occupée à accomplir la tâche à accomplir. Il s’agit d’un idiome, alors n’omettez pas around. Exemple : I order my little sister around because I'm older. (Je suis plus âgée, donc je donne des ordres à ma sœur.) Exemple : I'm tired of my boss ordering me around constantly. (Mon patron me demande constamment de faire ceci et cela, ce qui est vraiment ennuyeux.)