Qu’est-ce que double-dipsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Double-dipsignifie tremper un morceau d’aliment dans la sauce une fois, puis le tremper à nouveau dans la sauce et ainsi de suite. Lorsque la nourriture est partagée, elle est souvent considérée comme non hygiénique. Exemple : Here's the cream cheese for the carrot sticks. No double-dipping, please! (Fromage à la crème Colonel à tremper sur des bâtonnets de carottes, mais ne le trempez plus dans la sauce !) Exemple : Oops, I double dipped my chip. (Oh mon Dieu, j’ai pris une bouchée de tempura et je l’ai trempée à nouveau dans la sauce.) Exemple : I don't like it when people double-dip at parties. (je n’aime pas quand les gens prennent deux bouchées de nourriture lors d’une fête)