Qu’est-ce que be known tosignifie ? Est-ce différent de be known for?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il y a une légère différence entre be known toet be known for. Tout d’abord, be known toest utilisé pour parler d’un comportement ou d’une habitude. La différence est que be known forest utilisé pour parler des caractéristiques ou des qualités d’une personne. Cependant, les deux expressions peuvent être utilisées de manière interchangeable en fonction du format de l’article, et elles peuvent être utilisées de manière interchangeable. Exemple : The owner is known to give big servings of food at the restaurant. (Le propriétaire est réputé pour distribuer de grandes portions au restaurant.) Exemple : The owner is known for being very kind. = The owner is known to be very kind. (Le propriétaire est connu pour être très sympathique.) Exemple : The author is known for her poetic writing style. = The author is known to write poetically. (L’auteur est célèbre pour écrire des phrases poétiques.)