student asking question

De quoi parle-t-lilly-white?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Lily-whitepeut être compris comme signifiant complètement blanc. Il est utilisé pour exprimer des pensées pures ou des personnes qui ne sont pas du tout contaminées ou corrompues. C’est comme ça qu’il est utilisé ici. Exemple : Her mind is pure and lily-white. (Son cœur est pur et vraiment pur.) Exemple : Society wants you to conform to their ideals, to be lily-white. (La société veut que vous vous conformiez à ses idéaux, que vous soyez non contaminé et propre.)

Questions et réponses populaires

12/16

Complétez l’expression avec un quiz !

Les « amis » peuvent être critiqués pour avoir offert une version enrobée de sucre et de lys blanc de la vie d'une vingtaine d'années.