Qu’est-ce que run circles aroundsignifie ? S’agit-il d’un idiome ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Quand je dis Run circles around someone, je dis que je suis loin devant quelqu’un d’autre, que je suis exceptionnel. Cela signifie que vous êtes bien meilleur dans ce domaine, que vous êtes beaucoup plus compétent. Exemple : She's running circles around her competition. (Elle a une longueur d’avance sur la concurrence) Exemple : We need to work harder. The other team is running circles around us. (Nous devons travailler plus dur, car les autres équipes sont bien meilleures que nous)