Je pense que Yoest une version argotique de hello, mais d’où vient-elle ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Yo'est de l’argot pour hello! On dit que ses origines remontent au 14ème siècle en Angleterre, lorsqu’il était utilisé comme exclamation pour attirer l’attention des autres lors des salutations ! D’une certaine manière, ce n’est pas très différent d’aujourd’hui. De plus, il peut également être utilisé comme un signal pour faire savoir aux gens qu’ils ne sont pas absents dans des situations telles que les contrôles de présence. Exemple : Yo, what's up? (Hey, comment allez-vous ?) Oui: A: Adam! Are you here? (Adam, en as-tu ?) B: Yo! (oui !)