student asking question

Qu’est-ce que take downsignifie ? Si ce n’est pas un verbe à particule, je suis curieux de savoir pourquoi downest utilisé ici.

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, il est difficile de le voir comme un verbe à particule ici. Ici, talka un sens similaire à bring, et downest un adverbe qui indique être loin ou face au sud. Habituellement, take [someone] down [somewheresignifie emmener quelqu’un à cet endroit. Exemple : I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Je vais bientôt aller au magasin, avez-vous besoin de quelque chose ?) Exemple : She's down by the harbor sailing her boat. (Elle est sur un bateau dans le port) Exemple : I'll take her down to the school for volleyball practice. (Je l’emmène à l’école pour l’entraînement de volley-ball.)

Questions et réponses populaires

12/20

Complétez l’expression avec un quiz !

Je l'emmène au commissariat. Je le fais entrer.