student asking question

Est-If I was yougrammaticalement correct ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En fait, If I was youn’est pas grammaticalement correct. Grammaticalement, il faut être If I were youpour écrire correctement, et c’est une expression qui fait référence à une situation hypothétique ou irréaliste. Jamesne peut pas être Dave(ce qui est impossible), donc If I were youest correct. Cependant, vous entendrez beaucoup de locuteurs natifs dire If I was youau lieu de If I were you. C’est pourquoi il est courant de dire If I was youdans les conversations de tous les jours, et il n’y a rien de mal à l’utiliser de cette façon. Exemple : If I were you, I would have chosen a different venue. (Si j’étais vous, je choisirais un autre endroit.) => grammaticalement correct =If I was you, I would have chosen a different venue. (Si j’étais vous, je choisirais un autre endroit.) => Pas grammaticalement correct, mais beaucoup utilisé

Questions et réponses populaires

12/27

Complétez l’expression avec un quiz !

- Si j'étais toi, je profiterais de ce moment, maintenant, - Mmm.