student asking question

Quelle est la différence entre Car chassiset car body?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Car chassispeut être traduit par châssis, qui fait référence à la partie inférieure de la carrosserie, et le car bodyest placé au-dessus de celle-ci. De cette façon, le châssis d’une voiture peut être considéré comme la base qui complète le cadre de la voiture avec la carrosserie. Et contrairement au corps squelettique, qui protège la voiture de l’environnement et remplit des fonctions (par rapport au corps humain), le châssis permet à la voiture de se déplacer grâce à sa structure. Exemple : The chassis is complete for the car. Now we just have to build the body onto it. (Le châssis de la voiture est terminé, il ne nous reste plus qu’à construire la carrosserie) Exemple : I want to get my car body painted nicely. (Je veux peindre la carrosserie un peu plus jolie.) Exemple : The steering wheel is attached to the car's chassis. (volant fixé au châssis d’une voiture)

Questions et réponses populaires

10/04

Complétez l’expression avec un quiz !

Hein? Où est ma carrosserie ?