Pourquoi hiset pas him?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le plus important, c’est que ofsoit utilisé ici. Ofest une préposition, qui est généralement utilisée pour clarifier la relation entre le sujet et l’objet. Ainsi, le pronom possessif doit ici montrer que le sujet appartient à l’objet. C’est pourquoi Ross a dit I am a friend of his (= I am his friend). Veuillez noter que Friend of himn’est pas grammaticalement correct. Exemple : She was a friend of mine. (C’était mon amie.) Exemple : Are you a friend of theirs? (Êtes-vous son ami ?) Parfois, le sens d’une phrase change en fonction du type de mot placé à la place de l’objet. Exemple : A picture of his – Photographies en sa possession Exemple : A picture of him – une photo de lui