Quelle est la différence entre Split upet break up?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une expression informelle qui signifie la fin d’une relation entre deux personnes, il n’y a donc pas de différence sémantique entre break upet split up. Il s’agit de la fin d’une relation, y compris d’une histoire d’amour, il peut donc également être utilisé dans les relations d’affaires. Exemple : I broke up with my boyfriend recently. (j’ai récemment rompu avec mon copain) Exemple : The company will go through big changes now that the founders have split up. (L’entreprise va subir des changements majeurs car les fondateurs sont divisés)