Qu’est-ce que take advantage ofsignifie ? S’agit-il d’un verbe à particule ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai. Take advantageest un verbe à particule, ou expression idiomatique, généralement utilisé pour exprimer le désir de faire bon usage de quelque chose. Il peut également être utilisé dans un sens négatif que vous utilisez quelque chose ou quelqu’un pour votre propre bénéfice. Par exemple, I am going to take advantage of my summer holiday and spend all my time at the beach! Exemple : I am going to make good use of my time off and spend it doing something that I enjoy. (je vais faire bon usage de mon temps à faire ce que j’aime) Par exemple, I feel like my friend is always taking advantage of my generosity. Exemple : I think that my friend is using me because I am very kind to him, but he never does kind things for me. (Je pense que mon ami essaie de profiter de moi parce que je suis gentille avec lui, mais il n’est même pas gentil avec moi.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

09/15

1
Pourquoi est-ce que je mentionne gameici ?
Le gamementionné dans le texte peut être vu comme une parabole ! L’expression « Game on» est souvent utilisée comme un signe qu’un jeu ou une compétition a réellement commencé. En d’autres termes, elle est excitée par l’opération de vol qui est sur le point de commencer, et c’est une combinaison de nuances sérieuses, cool et drôles. Oui: A: First person to prank Jake wins. (Celui qui fait la farce à Jake en premier gagne.) B: Game on. (Essayons.) Exemple : It's game on with this criminal. He's not getting away. (Le jeu contre ce criminel a commencé, je ne le lâcherai pas.)

2
ThatPourquoi avez-vous dit « That»s definitely notet non «s not definitely» ? Je suis curieux de savoir où se trouve not.
C’est une excellente question. J’ai écrit definitely notpour souligner que ce que sa sœur avait dit n’était pas du tout ce à quoi elle s’attendait. C’est mettre l’accent sur le fait que ce n’est pas du tout quelque chose que la sœur a dit. not definitely, en revanche, signifie que vous n’êtes pas sûr de quelque chose, ce qui est le sentiment inverse. Par exemple, A. Are you going to the party? (Allez-vous à une fête ?) B. I'm definitely not going. (Je n’y vais jamais.) This means that B is certain they will not go to the party. (Montrez votre détermination à ne pas aller à la fête.) Par exemple, A. Are you going to the party? (Allez-vous à une fête ?) B. I'm not definitely going. (Je ne sais pas si j’irai ou non.) This means B may or may not go to the party. They are still undecided. (Cela signifie que vous êtes toujours en train de réfléchir à la question de savoir si vous allez y aller ou non.)

3
Qu’est-ce que long way roundsignifie ? Avez-vous coupé un billet aller-retour ?
Long way roundsignifie que vous n’empruntez pas un itinéraire direct vers votre destination, mais plutôt un itinéraire plus long. Cela ne signifie pas nécessairement que vous avez perdu votre billet. long way round'est une autre façon de dire scenic route, ce qui signifie aussi faire un détour plutôt qu’une ligne droite. En anglais américain, vous entendrez scenic routeplus souvent que long way round. Exemple : Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Reprenons le chemin du retour, je ne suis pas pressé.) Exemple : I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (Je retourne jusqu’au Colorado, parce que je veux y aller lentement.) Merci beaucoup d’avoir posé la question !

4
Qu’est-ce que Fist bump?
Fist bumps’agit d’une salutation de poing poing, semblable à une poignée de main. Il est principalement utilisé entre amis, et en plus des salutations, il est également utilisé comme signe de soutien, d’accord et de félicitations.

5
Qu’est-ce que Dark web?
Dark web, le dark web, fait partie d’Internet, mais il n’est pas accessible par les moteurs de recherche ordinaires et n’est accessible qu’avec un logiciel ou un navigateur dédié. Comme son nom l’indique, il est utilisé de manière anonyme pour mener des activités illégales ou des activités d’espionnage sans laisser de trace de l’individu. Exemple : You can find a lot of creepy, scary stuff on the dark web. (Il y a beaucoup de choses effrayantes et effrayantes sur le dark web.) Exemple : The dark web can often be a haven for criminals hiding from police. (Le dark web est aussi un refuge pour les criminels qui échappent à la police.)

Complétez l’expression avec un quiz !

Au fil des ans, nous avons commencé à utiliser la même expression pour signifier : profiter d'une opportunité maintenant pendant qu'elle est toujours là.