Qu’est-ce que take advantage ofsignifie ? S’agit-il d’un verbe à particule ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Take advantageest un verbe à particule, ou expression idiomatique, généralement utilisé pour exprimer le désir de faire bon usage de quelque chose. Il peut également être utilisé dans un sens négatif que vous utilisez quelque chose ou quelqu’un pour votre propre bénéfice. Par exemple, I am going to take advantage of my summer holiday and spend all my time at the beach! Exemple : I am going to make good use of my time off and spend it doing something that I enjoy. (je vais faire bon usage de mon temps à faire ce que j’aime) Par exemple, I feel like my friend is always taking advantage of my generosity. Exemple : I think that my friend is using me because I am very kind to him, but he never does kind things for me. (Je pense que mon ami essaie de profiter de moi parce que je suis gentille avec lui, mais il n’est même pas gentil avec moi.)