student asking question

Quelle est la différence entre choiceet optionmême s’ils ont la même option ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Tout d’abord, optionfait référence au choix que vous recevez des autres. Et choicesignifie un choix que vous devez faire pour vous-même. Cependant, les deux dépendent en fin de compte de vous, il est donc généralement acceptable d’utiliser ces deux mots de manière interchangeable. Mais ce n’est pas sans exceptions. Choicepeut être étroit parce que vous devez tout choisir vous-même, mais optionpeut être subtil en fonction de la situation, car le choix peut être élargi en fonction des tendances des autres. Exemple : I'm not sure what color dress to choose! There are so many options to choose from. (Je ne sais pas quelle couleur de robe choisir ! il y en a tellement à choisir.) Exemple : You have two options. Take the car or ride the bike. (Vous avez deux choix : prendre une voiture ou faire du vélo.) = > choiceet optionpeuvent être utilisés de manière interchangeable. Exemple : That's a hard choice to make. Which one are you going to go for? (C’est une option très difficile, laquelle choisiriez-vous ?)

Questions et réponses populaires

12/25

Complétez l’expression avec un quiz !

Deux choix : à prendre ou à laisser !