student asking question

Puis-je dire this gardenau lieu de a garden?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Lorsqu’ils parlent, de nombreux locuteurs natifs ont tendance à utiliser this, et non a. Thiset afonctionnent essentiellement de la même manière dans une phrase, de sorte qu’ils peuvent être utilisés de manière interchangeable. Apeut être utilisé dans le langage écrit, l’écriture, les livres, etc., mais this'est une sorte de broken Englishqui n’est autorisée que dans le langage familier. En général, l’utilisation de ces thisau lieu d’articles est très décontractée et ne semble pas suivre la grammaire anglaise standard. Incidemment, thisest utilisé pour désigner quelque chose de spécifique. Le narrateur parle d’un parti spécifique, donc nous parlons de this. Exemple : There was this [a] huge golden retriever at my friend's house yesterday. (Hier, j’ai eu un gros golden retriever chez mon ami.) Exemple : I'm so sorry I'm late! was stuck behind this [a] guy going only 50 kilometres an hour. (Désolé d’être en retard, j’étais coincé derrière un homme qui roulait à 50 km/h.)

Questions et réponses populaires

05/03

Complétez l’expression avec un quiz !

Mais c'est comme, quand j'avais cette garden-party pour l'anniversaire de mon père, non?