Qu’est-ce que Dead marksignifie ? Est-ce un signe inquiétant ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Mais non! Dans l’industrie cinématographique, markfait référence à l’endroit où un acteur doit se trouver lorsqu’il filme une scène, et la deadutilisée ici comme décor n’est pas la mort, mais complète, certaine, donc dead markfait référence à l’endroit exact où l’acteur doit être au début du tournage. Exemple : The road is dead ahead. (La route est tout droit.) => Vous dire d’avancer, ni plus, ni moins. Exemple : I need a mark to know where to stand. (J’ai besoin d’un marqueur de l’endroit où je dois me tenir.)