Y a-t-il un autre substitut à dress upici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, vous pouvez remplacer put custumes on, clothe, ou vous pouvez simplement écrire dresssans up. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le mot fancy dressparce que vous portez des vêtements pour le plaisir. Exemple : They put hot dog costumes on their dogs. = They clothe their dogs as hot dogs. = They dress their dogs as hot dogs. (Ils ont habillé le chien d’un costume de hot-dog) Exemple : The dogs went to the party in fancy dress as hot dogs. (Les chiots sont allés à une fête dans des costumes de hot-dog)