student asking question

Qu’est-ce que if you likesignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

If you likea deux significations. 1 (pour ainsi dire) lorsqu’il s’agit de décrire ou de raconter quelque chose d’une nouvelle manière, 2. Si cela ne vous dérange pas, c’est tout. Dans ce cas, il est utilisé comme numéro 1, et on dit que les bébés tigres montrent leur obéissance en abaissant leur corps au sol avec leurs oreilles derrière eux. Ici, le narrateur dit being a little bit unsure, if you like (je pense qu’il est un peu incertain) et donne son avis pour comprendre le comportement de l’ourson d’une nouvelle manière. Exemple : I'm not sure if I have the experience, the qualifications if you like, for this job. (je ne suis pas sûr d’avoir de l’expérience, je veux dire, de l’expérience avec des qualifications pour ce poste - c’est-à-dire le numéro 1) Exemple : We can go to the movie theatre tomorrow, if you like. (Allons au cinéma demain, si cela ne vous dérange pas. - c’est-à-dire le numéro 2)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Donc c'est juste un peu incertain, si vous voulez.