Qu’est-ce que scratch the surfacesignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
scratch the surface signifie que vous ne creusez pas assez profondément pour comprendre un problème. Quand je dis Barely scratched the surface, je veux dire que je n’ai presque rien fait pour résoudre un problème ou que je n’ai pas trouvé de bons indices qui peuvent aider. Voici quelques exemples : Exemple : We barely scratched the surface of the mysteries in space. (Nous savons très peu de choses sur les mystères de l’univers) Exemple : I feel like I only scratched the surface until now. I am still struggling with solving questions. (J’ai l’impression de n’avoir presque rien fait jusqu’à présent, je n’arrive toujours pas à résoudre le problème.)