Qu’est-ce que cela signifie lost?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Lose it 'est un idiome courant, et il est souvent utilisé lorsque quelqu’un est en colère ou bizarre, ou pour signifier que vous ne pouvez pas contrôler vos émotions. Exemple : I tried to stay calm, but in the end, I lost it. (J’ai essayé de garder mon sang-froid, mais j’ai fini par ne pas le supporter.) Exemple : I was in a meeting last week, totally lost it. (Lors de la réunion de la semaine dernière, je ne pouvais vraiment pas le supporter.) Exemple : If he asks me to re-type this e-mail one more time, I'm going to lose it. (S’il vous demande d’écrire à nouveau un e-mail, vous deviendrez fou.)