student asking question

Qu’est-ce que Slow daysignifie ? Cela signifie-t-il une journée difficile qui semble vraiment longue ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est pareil ! Slow daysignifie une journée sans particularités. En d’autres termes, vous avez l’impression d’aller trop lentement et tranquillement. Au contraire, un jour où vous avez beaucoup de travail, même si vous êtes occupé et distrait, vous avez l’impression que le temps passe vite. Mais d’un autre côté, vous pouvez également utiliser l’expression « slow day» pour les tâches qui demandent beaucoup de travail mais qui prennent beaucoup de temps. En dehors de cela, vous pouvez faire référence à un magasin qui est inactif parce qu’il n’y a pas de clients, et vous pouvez dire que vous passez une slow day, ou vous pouvez appeler cela une journée slow dayoù vous passez une journée à vous détendre et à faire ce que vous voulez faire. Exemple : Yesterday, I took a slow day and stayed in bed watching series all day. (Hier, j’ai passé une journée tranquille au lit à regarder une série.) Exemple : The shop was more quiet than usual at lunchtime. This was the slowest day of the week. (Le magasin était plus calme que d’habitude pendant la pause déjeuner, le jour le plus paresseux de la semaine) Exemple : I had a slow day at work. Hopefully, I get more work done tomorrow. (C’est une journée où je n’ai pas fait beaucoup de progrès, j’aimerais pouvoir faire un peu plus de travail demain.)

Questions et réponses populaires

05/03

Complétez l’expression avec un quiz !

La lente journée de George était soudainement devenue très occupée.