Qu’est-ce que I can't thank you enoughsignifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I can't thank you enoughsignifie que vous êtes si reconnaissant qu’aucun temps n’est suffisant pour exprimer votre gratitude ou dire merci pour ce que vous avez fait pour vous. C’est une phrase que j’utilise assez souvent, et je peux l’utiliser chaque fois que je me sens heureux ou reconnaissant pour ce que quelqu’un a fait pour vous. Exemple : I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Merci beaucoup d’avoir réparé le toit, cela a dû coûter assez cher.) Exemple : Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Merci pour votre aide, merci beaucoup, je suis en train de mourir !)