J’ai entendu dire que les habitants de Bikini Bottom sont tous des créatures marines à l’exception de l’écureuil, alors pourquoi le personnage principal est-il une éponge ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En fait, le protagoniste, Bob l’éponge, n’est pas une éponge comme nous le pensons habituellement, mais une créature marine appelée éponge (sea sponge). À l’époque de la diffusion de l’émission, l’équipe de production était célèbre pour son intérêt pour la vie marine, donc je pense qu’ils voulaient faire la lumière sur l’éponge, qui n’était pas familière au public à l’époque. Bien sûr, la forme de Bob l’éponge ressemble plus à une éponge de cuisine lisse ! Exemple : Sea sponges are very strange animals. They don't have heads, eyes, or mouths. (Les éponges sont des créatures très inhabituelles, elles n’ont ni tête, ni yeux, ni bouche.) Exemple : Deep-water sponges can live up to 200 years old! (Les éponges des profondeurs marines peuvent vivre jusqu’à 200 ans !) Exemple : I need to buy a new sponge for my kitchen. (j’ai besoin d’acheter une nouvelle éponge pour la cuisine)
