Je ne comprends pas vraiment la structure de cette phrase. Comment peut- somethingêtre le sujet de cette phrase ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Puisque Somethingest un pronom, il peut servir de sujet à une phrase. C’est de la même manière que d’autres noms et pronoms peuvent être utilisés comme sujet d’une phrase. Something'est un mot qui signifie quelque chose qui n’est pas spécifique. Cette phrase est had+ past participle [done] et est une phrase continue au passé-parfait, qui est utilisée lorsqu’une action a été accomplie avant un point dans le passé. Exemple : When I got home, I saw something on the table. (Quand je suis rentré chez moi, j’ai vu quelque chose sur mon bureau.) Exemple : Something was on the table. (Quelque chose était sur le bureau.) Exemple : Something had happened to her last night, but I wasn't sure what. (Quelque chose lui est arrivé la nuit dernière, mais elle ne sait pas ce que c’est.)