Pouvez-vous me dire la différence entre Weirdet awkward?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, weirdsignifie que quelque chose est étrange, anormal, inhabituel ou anormal. awkward, en revanche, a des significations différentes selon la situation, et lorsqu' awkwardest utilisé sur une personne, cela signifie généralement que le comportement de quelqu’un est embarrassant, offensant ou inhabituel. Donc, d’une part, la signification de weirdet de awkwardest similaire, mais la différence est que awkwardsignifie que le comportement est juste étrange et anormal, et qu’il contient également l’embarras causé par le comportement. Exemple : She's really awkward. She doesn't know how to socialize with people. (Elle est vraiment mal à l’aise, elle ne sait pas comment socialiser avec les gens) Exemple : My friend is a little strange, but she's nice. (Mon amie est un peu bizarre, mais elle est gentille.)