Est- inside-oututilisé ici comme un adjectif ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est exact. inside-outest utilisé ici comme adjectif composé ! Cela signifie que l’intérieur sort vers l’extérieur. Exemple : My inside-out shirt is supposed to be stylish, but it doesn't look great. (Ma chemise à l’envers est censée avoir l’air cool, mais elle ne l’est pas tant que ça.) Exemple : They're making the building look like it's inside out. So it's an inside-out building! (Ils le construisent pour qu’il ait l’air d’être à l’envers, donc c’est un sens à l’envers !) Exemple : Turn all your inside-out clothes the right way before putting them in the washing machine. (Remettez les vêtements à l’envers dans la machine à laver.)