Qu’est-ce que give slacksignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
T give slack ~ signifie abaisser vos attentes ou les traiter moins durement. Une autre expression qui a le même sens est cut [someone] slack . Exemple : My lecturer gave me some slack. So I'm handing it in on Monday instead of tomorrow. (Le professeur a un peu compris, je prévois donc de le soumettre lundi au lieu de demain) Exemple : I hope they cut you some slack for work this week. (J’aurais aimé qu’ils vous donnent moins de travail cette semaine.) => moins dur