Puis-je dire people got on...au lieu de you got on...ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, vous pouvez dire peopleau lieu de you ici. En effet, le pronom youdans ce contexte fait référence aux personnes en général, et non à l’autre personne. C’est un youcouramment utilisé, et dans ce cas, vous pouvez toujours le changer en people. Exemple : Time goes so slow and then you wake up one day and realize it's gone by fast. (Le temps passe si lentement, mais quand vous vous réveillez un jour, vous vous rendez compte que le temps a passé vite.) Exemple : I always keep a first aid kit in my car. You never know when you're going to need it. (J’ai toujours une trousse de premiers soins dans ma voiture, car je ne sais jamais quand j’en aurai besoin.)