student asking question

Qu’est-ce que what on earthsignifie ? S’agit-il d’un idiome ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

What on earthest une interjection qui met l’accent sur la surprise, et elle peut également être utilisée pour exprimer des émotions telles que le choc (surpriseshock), la colère (anger) et le dégoût (disgust). D’une certaine manière, cela signifie qu’il est incroyable de voir quelque chose qui ne peut pas être trouvé sur cette planète. Ou peut-être que c’est quelque chose comme why is it real/happening. Exemple : What on earth?! Why is there water all over the floor? (Oh mon Dieu, pourquoi y a-t-il autant d’eau sur le sol ?) Exemple : What on earth? I've never seen a real reindeer before. (Qu’est-ce que c’est ? Je n’ai jamais vu de renne auparavant.)

Questions et réponses populaires

12/15

Complétez l’expression avec un quiz !

Ah Max. Que diable?