Pourquoi avez-vous dit pick up the paceau lieu de hurry up?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Pick up the paces’agit simplement d’une façon différente d’exprimer hurry up, go faster. Pacesignifie faire le pas et pick upsignifie augmenter ou augmenter le nombre. Peu importe ce que vous utilisez au lieu de pick up the pace ici, mais cela semble être l’expression la plus idiomatique.