Puis-je utiliser le mot Reportuniquement dans des situations formelles ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est exact. Reporta une forte signification formelle. De ce fait, dans le monde anglo-saxon, on entend rarement ce mot sauf dans les situations polies et importantes. Si vous souhaitez utiliser le mot reporting wordsdans un cadre informel, vous pouvez utiliser tellou sayà la place. Exemple : I will report to the teacher. (Je vous ferai un rapport.) Exemple : I will tell the teacher. (Je vais parler à l’enseignant.) Exemple : What did he report to you? (Qu’est-ce qu’il vous a rapporté ?) Exemple : What did he say to you? (Qu’est-ce qu’il vous a dit ?)