Pourquoi expliquez-vous papayacomme un mot volé ? Pouvez-vous expliquer ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, le roi Louis se réfère à «papaya» comme «stolen words» (mots volés) parce qu’il souligne que «papaya» est foreign words(mot d’emprunt). Le roi Louis semble penser que les gens volent le mot étranger «papaya» et l’utilisent comme sa propre langue, plutôt que d’utiliser le mot «pawpaw» indigène.