Qu’est-ce que lay lowsignifie ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Lay lowsignifie éviter d’être vu ou découvert. Vous ne pouvez pas le voir. Nous n’essayons donc pas ici de les rendre invisibles, mais plutôt de les rendre plus visibles ! Exemple : You need to lay low during the party, so Tom doesn't see you. (Assurez-vous de ne pas vous faire remarquer pendant la fête, afin que Tom ne vous voie pas.) Exemple : You're bad at laying low. Everyone saw you sneak out of the classroom. (Vous êtes vraiment mauvais pour être hors de vue, tout le monde vous a vu vous faufiler hors de la classe.)