Qu’est-ce que Will go onsignifie ? S’agit-il d’une continuité ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Cela peut être interprété comme signifiant que peu importe les circonstances ou le résultat, je t’aimerai pour toujours. C’est parce que go onsignifie continuité ou persévérance. En anglais américain, nous avons tendance à utiliser plus de move onet de carry on. Exemple : I will go on from this tragedy and learn from it. (Je vais endurer cette tragédie et je continuerai à apprendre) Exemple : Long after humans are gone, nature will continue to go on. (Après la disparition de l’humanité, la nature continuera)