Rebecca
Let me get this straightfait référence au fait que vous ayez entendu quelque chose ou une information que vous avez entendue, ou que vous l’organisiez de manière à ce que vous puissiez mieux le comprendre. Exemple : So let me get this straight. You're going to study abroad? (Mettons les choses au clair, vous allez étudier à l’étranger ?)
05/01
1
Puis-je écrire watchingau lieu de Watch ?
C’est une excellente question ! Keep watch'est un idiome. En particulier, cela signifie qu’il faut surveiller de près quelque chose pour se protéger. C’est ce que font les policiers. Keep watching signifie regarder quelque chose encore et encore, comme un film. Exemple : The bird keeps watch over her eggs. (L’oiseau garde un œil sur ses œufs) Exemple : Do you want to keep watching this? (Allez-vous continuer à regarder ça ?)
2
J’ai entendu dire que de nombreux pays d’Europe, comme vonen Allemagne et en Autriche et deen France, ont des titres de noblesse. Cependant, je ne pense pas avoir jamais vu la famille royale britannique ou l’aristocratie utiliser ce titre pour leurs noms de famille ou leurs titres. Pourquoi?
L’Angleterre et le Pays de Galles utilisent l’équivalent français de de, of. En fait, ofest plus courant. Le prince Philip, par exemple, s’appelait the Duke of Edinburgh(duc d’Édimbourg). De plus, la royale Meghan est connue sous le nom de Duchess of Sussex(duchesse de Sussex). En dehors de cela, Richard of Shrewsburyl’utilisent parfois ofde la même manière que Richard à Shrewsbury, mais aujourd’hui, il n’est pas utilisé très souvent. De plus, le mot deest dérivé du latin, il a donc été utilisé non seulement en France, mais aussi en Angleterre et au Pays de Galles, mais cela n’est pas non plus si courant aujourd’hui, que ce soit en raison du passage du temps ou du déclin de son importance. Exemple : There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Il y avait un homme nommé Simon de Montford, comte de Leicester.) Exemple : Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Le prince Louis de Cambridge est un enfant si mignon.)
3
Existe-t-UPD delivery servicevraiment ?
Non, je ne pense pas que cette UPDsoit une vraie entreprise. Je ne vis pas au Royaume-Uni, alors j’ai fait quelques recherches, et il ne semble pas qu’il y ait une vraie entreprise comme celle-ci.
4
be obsessed withcela signifie-t-il négativement ?
Pas toujours. Être obsessedà quelque chose signifie que vous l’aimez beaucoup. Il peut s’agir obsessedmusique, de nourriture, d’animaux, etc. Que cette expression ait ou non une connotation négative dépend entièrement de la façon dont elle affecte votre vie quotidienne. S’il a un impact négatif sur votre vie quotidienne, il aura une connotation négative. Exemple : She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Elle est tellement obsédée par lui qu’elle ne sort même pas avec ses amis) Exemple : He's obsessed with going to the gym. (Il est occupé à aller à la salle de sport)
5
Que signifie «beat your butt» ?
Beat your buttest une expression qui signifie soumettre quelqu’un dans une compétition, ou battre quelqu’un ! Cette expression est souvent utilisée comme kick your butt. beat your buttet kick your buttsont des expressions plus euphémiques que kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Il t’a battu dans le jeu.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (Nous battrons l’autre équipe dans le match de football d’aujourd’hui !)
Complétez l’expression avec un quiz !
Dit moi si j'ai bien compris.
