Est-ce gênant de dire roundau lieu de Around ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Souvent, aroundest raccourci et remplacé par round. Mais ce n’est qu’une situation occasionnelle. Ou, par exemple, dans les dialectes qui omettent le mot au début du mot, comme dans le sud des États-Unis. Exemple : What you doin' 'round here? (Qu’est-ce que tu fais là ?) Exemple : It's quiet 'round these parts. This town is quite small. (C’est calme par ici, c’est un tout petit quartier.)