Je pensais que reveal'était un terme trop lourd pour être utilisé dans des conversations informelles, mais il semble que ce ne soit pas le cas ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Cela peut sembler lourd et formel, mais c’est aussi la meilleure option pour la plupart des situations ! Dans certains cas, le mot plus simple showpeut être utilisé, mais pas dans tous les cas. Les mots qui peuvent être considérés comme des synonymes de revealincluent uncover(découvrir), expose(révéler), unmask(se révéler) et unveil(annoncer). Exemple : In the movie, Spiderman didn't like to reveal his identity. (Dans le film, Spider-Man n’aimait pas révéler son identité) => expose, uncover peut également être utilisé dans ce cas