Le mot Analyze-il utilisé uniquement lors d’une enquête ou d’une enquête sur quelque chose ? Peut-être ne pouvez-vous pas l’utiliser dans des situations plus décontractées ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Même si vous n’avez pas besoin d’être dans une situation telle qu’une enquête ou une enquête, vous pouvez toujours utiliser le mot analyze. Cependant, n’oubliez pas que analyzeest utilisé pour des situations et des contextes sérieux et formels en raison de sa nature. Par exemple, la rédaction d’une dissertation, l’analyse de données informatiques (analyzing data on a computer) ou la pratique médicale (medical analyze). Exemple : I analyzed the text, but I couldn't find a good quote for my essay. (J’ai analysé le document, mais je n’ai trouvé aucune citation dans l’essai.) Exemple : The tech team came back with the data analysis for the new product. (L’équipe technique est revenue avec l’analyse des données d’un nouveau produit.) Exemple : To get to my conclusion, I analyzed the meaning of life. (Pour arriver à une conclusion, j’ai analysé le sens de la vie.) Exemple : After a thorough medical analysis, we have determined that you will be better soon. (Après une analyse médicale minutieuse, nous avons déterminé que vous vous rétablirez bientôt.)