Le a whole new set ofici est-il similaire à all kinds of?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est net ! Oui, c’est vrai. Le all kinds ofici est très similaire à a whole new set of. Ici, le narrateur laisse entendre qu’il y aura un certain nombre de problèmes dans les futurs accords commerciaux. Exemple : This project is causing me all kinds of headaches. = This project is causing me a whole new set of headaches. (Ce nouveau projet est un nouveau casse-tête)