L’expression I think we can't turn anymorechange-t-elle le sens ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il est vrai qu’ils se ressemblent à première vue, mais I don't think we can turn anymoreest différent de I think we can't turn anymore. C’est parce que le don'tau début d’une phrase est une phrase négative sur le verbe auxiliaire do. Cela signifie donc que le mot we can turn anymoren’est pas vrai. I think we can't turn anymoreest grammaticalement correct, mais il peut sembler un peu artificiel d’utiliser une nuance positive I think suivie d’une can'tnégative !