Qu’est-ce que scoresignifie ici ? Je pense qu’il est utilisé différemment de ce qui est habituellement utilisé.

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est vrai ! Le scoreici est un peu différent du sens habituel. Dans ce cas, scoresignifie planifier et établir quelque chose. C’est un peu comme faire un plan. Il est généralement utilisé dans ce sens lorsqu’il est utilisé en conjonction avec des choses comme la danse ou la musique. A dance scorea toutes les explications de la chorégraphie. Dans ce cas, il est utilisé pour l’art. Exemple : We struggled to follow the score and ended up improvising a bit. (Nous avons eu du mal à suivre le guide et avons fini par improviser dans une certaine mesure) Exemple : I'll make a score that we can use for rehearsals. (Je vais faire un guide pour les répétitions.)