Pourquoi Let'set pas Let me?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot let'sici est utilisé pour suggérer, impliquer ou faire une demande que quelque chose va arriver à quelqu’un. C’est l’une des utilisations les plus courantes de let'sen anglais. Dans cette scène, même si vous écrivez let me, le sens sera le même. Oui: A: What should we do this weekend? (Qu’est-ce qu’on va faire ce week-end ?) B: Let's go to the mall. (Allons au centre commercial ou quelque chose comme ça.) Exemple : Let's forget about what happened, okay? (Oublions ce qui s’est passé, d’accord ?) Exemple : Let's get you some medicine, you need it to feel better. (Je vais te chercher des médicaments, tu dois les prendre pour aller mieux.)