Qu’est-ce que There's bad meaning bad like bad meaning goodsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, cela signifie que quelque chose ne va pas. Cependant, dans l’argot ou les conversations informelles, badpeut aussi signifier bon ou bon. Il est particulièrement utilisé pour les choses considérées comme stimulantes ou dangereuses, comme la boisson, le sexe et l’humour. Nous entendons donc ici faire des choses qui sont considérées comme mauvaises ! Mais c’est une bonne chose ! Exemple : They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Ils nous ont demandé le meilleur chanteur que nous avions, alors nous vous avons choisi.) Exemple : That joke was so bad but so funny! (Cette blague était si mauvaise, c’était tellement drôle !) Exemple : Girl, you're so bad! (Tu es vraiment génial !) = >argot entre amis proches