Qu’est-ce que cross intosignifie ? Et est-ce quelque chose qui ne peut être utilisé qu’au combat ou à la guerre ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Cross [over] inton’est pas vraiment utilisé. Cette expression fait référence au fait de se déplacer d’un espace à un autre au-delà de toute barrière ou limite, et elle est parfois utilisée comme métaphore d’une situation changeante, même s’il ne s’agit pas nécessairement d’un mouvement physique. Par conséquent, il peut être utilisé dans d’autres situations que le combat ou la guerre. Exemple : Many EU countries don't have border control, you can go for a walk and cross into another country without even knowing it! (De nombreux pays EU ne gèrent pas leurs frontières, vous pouvez donc aller vous promener et traverser sans le savoir pour entrer dans un autre pays.) Exemple : The concert audience was waiting in the parking lot, and the staff helped them cross over into the stadium. (Lorsqu’un spectateur attendait dans le stationnement, un membre du personnel l’a aidé à se rendre sur place.)