student asking question

Qu’est-ce que On the lamsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

On a lamest un terme d’argot pour désigner l’acte de fuir quelqu’un. Il s’agit généralement d’une fuite due à une infraction. Je ne sais pas comment c’est au Royaume-Uni, mais au moins aux États-Unis, il n’est pas utilisé très souvent. Aux États-Unis, le mot runest utilisé plus souvent. Exemple : The thief was on the lam for a long time. (Le voleur est en fuite depuis longtemps.) Exemple : Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (De nombreux criminels fuient les poursuites)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Petit homme en fuite. J'ai rencontré ta copine là-bas, Eleanor.