Qu’est-ce que unseesignifie ? Est-ce l’antithèse de see?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. C’est un verbe occasionnel qui n’est pas considéré comme de l’anglais standard, mais il est souvent utilisé dans le langage familier. Quand l’orateur dit you can't unsee it, il veut dire que vous ne pouvez pas effacer ou oublier le souvenir de celui-ci. Cette expression est utilisée pour indiquer quelque chose de surprenant, de choquant ou de désagréable. Exemple : I just saw some roadkill. I can't unsee it. (Je viens de voir un animal mort dans la rue, je ne peux pas l’oublier.) Exemple : The scene was so unpleasant, I can't unsee it. (La scène est tellement désagréable que je ne peux pas l’effacer de ma mémoire)