Quelle est la différence entre grass, weed, lawn ? Ces mots sont-ils interchangeables ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Grassest un mot qui fait référence à une plante. Weed'est une plante qui n’est pas seulement une plante, mais c’est une plante qui nuit à d’autres plantes, généralement des plantes indésirables. Lawnest un mot qui fait référence à une zone, pas à une plante. Ils ne sont pas interchangeables et chaque mot a une signification différente. Exemple : She can distinguish grass from weeds so she can remove weeds from her lawn without harming the grass. (Elle peut faire la différence entre couper de l’herbe et de l’herbe, ce qui lui permet d’enlever les mauvaises herbes de la pelouse sans nuire à son gazon.) Exemple : Why does her lawn look healthy and pleasing to the eyes? It's because she knows how to deal with weeds and take care of the grass. (Pourquoi sa pelouse a-t-elle l’air saine et belle, parce qu’elle sait comment prendre soin des mauvaises herbes et comment prendre soin de l’herbe.)
