student asking question

Quelle est la différence entre usual [someone] et classic [someone] ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question ! Classic [someone] signifie que quelqu’un ou plusieurs font quelque chose qu’ils sont connus pour faire souvent. Cela peut être une bonne chose, cela peut être une mauvaise chose. Usual [someone] signifie qu’ils deviennent eux-mêmes, et non les autres, et qu’ils agissent comme ils le font normalement. Je parle juste de leur apparence de base au quotidien. Exemple : Classic Stanley, always being so kind and encouraging to strangers. (Toujours gentil et joyeux avec les étrangers, c’est comme Stanley.) Exemple : Oh, that's the usual Jim, always talking to himself while working. Pay it no attention. (se parler à soi-même en travaillant est juste quelque chose que Jim fait tout le temps, ne vous inquiétez pas à ce sujet.)

Questions et réponses populaires

10/25

Complétez l’expression avec un quiz !

Ouais, ça ressemble à l'habituel Kim.