Detectiveveut dire détective et détective, n’est-ce pas ? Mais comment faire la distinction entre les deux en texte brut ?

Qu’est-ce que Nowheresignifie ?

Nowheresignifie nulle part, nulle part. Par exemple, si quelqu’un vous demande où vous allez, vous pourriez répondre nowheresi vous n’aviez envie d’aller nulle part. Oui: A: Where do you want to go? (Où voulez-vous aller ?) B: No where. (Not any place) (Je ne veux aller nulle part.) Dans ce cas, nowhere goodsignifie que l’endroit où il veut inviter la fille qu’il aime n’est pas un très bon endroit. Nowhereadjectif + signifie l’opposé de l’adjectif qui suit. Exemple : The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (Le restaurant n’était pas haut de gamme, mais le repas était délicieux) Exemple : The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Le parc n’était pas propre, mais c’était calme et tranquille)

Hakuna Matata ne semble pas être particulièrement anglais ou latin, n’est-ce pas ? Quelle est l’étymologie ?

Oui, c’est vrai ! Hakuna matata n’est ni anglais ni latin, mais vient du mot swahili d’Afrique de l’Est qui signifie pas besoin de s’inquiéter, rien à prendre au sérieux. Bien que le swahili soit une langue parlée en Afrique de l’Est, avec le succès retentissant du Roi Lion, le Hakuna Matana est devenu compréhensible pour les étrangers qui ne parlent pas le swahili. Exemple : Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Ne vous inquiétez pas trop, c’est Hakuna Matata, vous savez ?) Exemple : Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa a dit Hakuna Matata, laissons le reste à Dieu.)

De quoi s’agit-it? Qu’est-ce que cela signifie hiten Hit me yet?

Dans ce contexte, hitsignifie être conscient de quelque chose ou s’en rendre compte soudainement, mais itn’est pas exactement défini. Cependant, dans le contexte, itsemble être une indication de sa rupture. En d’autres termes, it hasn't hit me yetsignifie qu’elle n’a pas encore pleinement réalisé la rupture.

Quel type d’eau est Tap water?

Tap water'est l’eau du robinet. Au Royaume-Uni et dans d’autres pays européens, l’eau du robinet est souvent calcaire, de sorte que les gens achètent généralement de l’eau en bouteille ou utilisent une bouteille d’eau filtrée pour boire au robinet. L’autre chose à propos de notre pays, c’est que les restaurants n’offrent pas d’eau embouteillée gratuitement. Si vous voulez boire de l’eau en bouteille dans un restaurant, vous pouvez commander une bouteille d’eau et la payer plus tard. Si vous dis-le pouvez boire de l’eau du robinet pour un seul repas, can I have tap water please?et ils vous apporteront de l’eau du robinet. Fizzy waterfait référence à l’eau pétillante, également connue sous le nom de carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral waterfait référence à l’eau riche en minéraux. Still waterfait référence à l’eau embouteillée ordinaire qui ne contient pas d’eau gazeuse, comme l’eau embouteillée, l’eau du robinet ou l’eau minérale.

L’analogie ici est logique. Mais pourquoi n’avez-vous pas dit madeet make? Vous avez déjà construit une maison, alors maden’a pas de sens ?

C’est vrai, madeserait grammaticalement correct ici ! D’après ce que j’ai compris, il s’agit d’un film d’animation appelé Tarzan. Dans le film, Tarzan, qui n’a parlé que la langue des gorilles toute sa vie, apprend l’anglais, et comme il est encore en train d’apprendre, il fait des fautes de grammaire, c’est ce que je cite ici. Exemple : Tarzan made Jane a new house. (Tarzan a construit une nouvelle maison à Jane) = > Troisième personne de la grammaire correcte Exemple : Look, I made you a new house! (Hé, j’ai fait une nouvelle maison pour toi !) => Grammaire correcte à la première personne