Qu’est-ce que Make the cutsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Make the cutsignifie atteindre ou dépasser une norme, une note ou même plus. Par exemple, disons que la note requise pour réussir est de 70 sur 100. Si vous marquez 75 points ou plus, c’est un exemple de made the cut. Exemple : I tried out for my school baseball team but didn't make the cut. (A participé à un essai pour l’équipe de baseball de l’école, mais n’a pas réussi la ligne de passe) Exemple : I took the entrance exam for my dream university, and thankfully, I made the cut. (J’ai passé un examen d’entrée dans une université que j’ai toujours admirée, et heureusement, j’ai été accepté.)