Qu’est-ce que Hold that thoughtsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Hold that thoughtsignifie garder à l’esprit ce que vous voulez dire plus tard, comme des pensées, des idées ou des conversations. C’est similaire à Remind me later. J’utilise généralement cette phrase lorsque quelque chose d’important se produit et que la conversation s’arrête. Oui: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Hé, attends, tu penses...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Attendez, je reviens bientôt !) Oui: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Le projet doit être rendu la semaine prochaine, et je pense qu’il faut que je commence à faire des recherches...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (oui, attendez, je suis dans une urgence de salle de bain !)